![Песни южных славян. 1976. . фото 1 Песни южных славян. 1976
Составитель: Ю. Смирнов
М.: Художественная литература. . фото 1](https://img01.obyava.ua/classified/0/2006/7928/440-tr47pjjo1we2tt01.jpg)
500 ГРН
Способи доставки
Нова Пошта
Основна інформація
Стан
Б/у
Опис
Песни южных славян. 1976
Составитель: Ю. Смирнов
М.: Художественная литература, 1976 г.
Серия: Библиотека всемирной литературы. Серия первая: Литература до XVIII века
Тип обложки: твёрдая + суперобложка
Формат: 60x84/16 (145x200 мм)
Том 11. Поэзия южнославянских народов.
Содержание:
Ю. Смирнов. Песни южных славян (статья), стр. 5-20
МИФОЛОГИЧЕСКИЕ ПЕСНИ
Солнце и Добринка (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 23-26
Солнце и Мария (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 26-29
Солнце и юнак состязаются (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 29-30
Солнце и девушка состязаются (стихотворение, перевод Т. Глушковой), стр. 31-32
Девушка и солнце (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 32-33
Три брата (стихотворение, перевод П. Эрастов), стр. 33-34
Бродница и парень (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 34
Жена Петра краше вилы (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 35
Счастье (стихотворение, перевод П. Эрастов), стр. 36
Йова и самовилы (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 36-37
Самовильские пленники (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 37-39
Терем самовилы (стихотворение, перевод А. Ревича), стр. 39-40
Не дала жена с шеи монисто (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 40-42
Молодица на жатве и самодивы (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 42-43
Мате Юранович и вила-водарица (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 43-44
Королевич Марко и Вида-самовила (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 44-46
Муржо-свирелыцик и юда (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 46-47
Рабро-юнак и самодива (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 47-49
Рабро-юнак и старая юда (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 49-50
Йоан Попов и самовила (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 50-52
Пастух Стоян и самодива (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 53-55
Момирица и Тодора (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 55-57
Худо жил, горше того помер (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 57-60
Дена и змей (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 60-61
Рада и два змея (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 61-62
Радка и змей (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 62-64
Овчары и змеиха (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 64
Овчар и змеиха (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 64-66
Мирчо-воевода, два змея и ламя (стихотворение), стр. 66-68
Два змея и ламя (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 68-69
Секула-дитя и змея шестикрыла (стихотворение, перевод В. Потаповой), стр. 69-70
Бранко-юнак и лютая змея (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 71-74
Малое дитя и ламия (стихотворение, перевод В. Потаповой), стр. 74-76
Аждая избавляет девушку (стихотворение, перевод Т. Глушковой), стр. 76-77
Благодарная змея (стихотворение, перевод Б. Слуцкого), стр. 77-79
Змей-жених (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 79-85
ЮНАЦКИЕ ПЕСНИ
Дитя Дукадинче и Коруна-Делия (стихотворение, перевод В. Потаповой), стр. 89-92
Больной Дойчин и Черный Арап (стихотворение, перевод С. Городецкого), стр. 92-98
Больной Дойчин (стихотворение, перевод Д. Самойлова), стр. 99-105
Дитя малое и Черный Арапин (стихотворение, перевод В. Потаповой), стр. 105-110
Дитя Голомеше (стихотворение, перевод А. Ревича), стр. 110-118
Женитьба царя Степана (стихотворение, перевод В. Потаповой), стр. 118-134
Женитьба короля Вукашина (стихотворение, перевод И. Голенищева-Кутузова), стр. 134-140
Краль Вылкашин губит Момчилову любу (стихотворение, перевод С. Городецкого), стр. 141-144
Сторожил ущелье Груйца-воевода (стихотворение, перевод Т. Глушковой), стр. 144-149
Королевич Марко узнает отцовскую саблю (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 149-152
Марко отменяет свадебную пошлину (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 152-158
Марко пьет в рамазан вино (стихотворение, перевод Н. Заболоцкого), стр. 158-160
Охота Марка с турками (стихотворение, перевод М.
Дивіться також
![Владимир Тендряков. Покушение на миражи. Чистые воды Китежа. 1987. Суми. фото 1 Владимир Тендряков. Покушение на миражи. Чистые воды Китежа. 1987. Суми. фото 1](https://img03.obyava.ua/classified/0/2001/4455/200-a1v0souxt0t0o3ri.jpg)
Владимир Тендряков. Покушение на миражи. Чистые воды Китежа. 1987
![А.Радищев. Путешествие из Петербурга в Москву. 1984. Суми. фото 1 А.Радищев. Путешествие из Петербурга в Москву. 1984. Суми. фото 1](https://img03.obyava.ua/classified/0/2001/3569/200-pctxftdjjkkvytr2.jpg)
А.Радищев. Путешествие из Петербурга в Москву. 1984
![Н.Некрасов. Стихотворения. Поэмы. 1971. Суми. фото 1 Н.Некрасов. Стихотворения. Поэмы. 1971. Суми. фото 1](https://img03.obyava.ua/classified/0/2001/2244/200-7p9n1hq1vxy9tqcf.jpg)
Н.Некрасов. Стихотворения. Поэмы. 1971
![Томас Гарди. Тэсс из рода д'Эрбервиллей. Джуд Незаметный. 1970. Суми. фото 1 Томас Гарди. Тэсс из рода д'Эрбервиллей. Джуд Незаметный. 1970. Суми. фото 1](https://img03.obyava.ua/classified/0/2001/1480/200-uk5r44eycq58mfpn.jpg)
Томас Гарди. Тэсс из рода д'Эрбервиллей. Джуд Незаметный. 1970
![Вариант. Николай Гарин-Михайловский. 1985. Суми. фото 1 Вариант. Николай Гарин-Михайловский. 1985. Суми. фото 1](https://img03.obyava.ua/classified/0/1996/4203/200-0ofs8ta9i2hxrd70.jpg)
Вариант. Николай Гарин-Михайловский. 1985
![Проспер Мериме. Новеллы. 1978. Суми. фото 1 Проспер Мериме. Новеллы. 1978. Суми. фото 1](https://img03.obyava.ua/classified/0/1996/3489/200-ujgz8ybaip4kge71.jpg)
Проспер Мериме. Новеллы. 1978
![Бранислав Нушич. Сатира и юмор. 1987. Суми. фото 1 Бранислав Нушич. Сатира и юмор. 1987. Суми. фото 1](https://img03.obyava.ua/classified/0/1996/3388/200-gtjm801ormju1fwv.jpg)
Бранислав Нушич. Сатира и юмор. 1987
![Карьер. В тумане. Василь Быков. 1990. Суми. фото 1 Карьер. В тумане. Василь Быков. 1990. Суми. фото 1](https://img03.obyava.ua/classified/0/1988/6467/200-zb532dcrougp6zkx.jpg)
Карьер. В тумане. Василь Быков. 1990
![Справочник работника жилищно-эксплуатационной организации. 1985. Суми. фото 1 Справочник работника жилищно-эксплуатационной организации. 1985. Суми. фото 1](https://img03.obyava.ua/classified/0/1976/2852/200-ziho17ali2kyog2e.jpg)
Справочник работника жилищно-эксплуатационной организации. 1985
![Монтаж и эксплуатация систем контроля инженерного оборудования жилых зданий. 198. Суми. фото 1 Монтаж и эксплуатация систем контроля инженерного оборудования жилых зданий. 198. Суми. фото 1](https://img03.obyava.ua/classified/0/1975/2269/200-d10c0zfwnkycawal.jpg)
Монтаж и эксплуатация систем контроля инженерного оборудования жилых зданий. 198
![Герберт Уэллс. 1972. Суми. фото 1 Герберт Уэллс. 1972. Суми. фото 1](https://img03.obyava.ua/classified/0/1974/5762/200-8jdkmaa04cvbhfhm.jpg)
Герберт Уэллс. 1972
![Андрей Упит. Новеллы. 1970. Суми. фото 1 Андрей Упит. Новеллы. 1970. Суми. фото 1](https://img03.obyava.ua/classified/0/1974/4525/200-qf1z6gpbcf7fvix0.jpg)
Андрей Упит. Новеллы. 1970
![Марк Твен. Приключения Тома Сойера. Приключения Гекльберри Финна. Рассказы. 1971. Суми. фото 1 Марк Твен. Приключения Тома Сойера. Приключения Гекльберри Финна. Рассказы. 1971. Суми. фото 1](https://img03.obyava.ua/classified/0/1973/2875/200-apuvl8projzhfo7b.jpg)
Марк Твен. Приключения Тома Сойера. Приключения Гекльберри Финна. Рассказы. 1971
![Стендаль. Красное и чёрное. 1969. Суми. фото 1 Стендаль. Красное и чёрное. 1969. Суми. фото 1](https://img03.obyava.ua/classified/0/1972/2472/200-2zqj9zrps7z58urc.jpg)
Стендаль. Красное и чёрное. 1969
![Вальтер Скотт. Пуритане. Легенда о Монтрозе. 1971. Суми. фото 1 Вальтер Скотт. Пуритане. Легенда о Монтрозе. 1971. Суми. фото 1](https://img03.obyava.ua/classified/0/1972/2193/200-b8d8d25d1lk84y9n.jpg)
Вальтер Скотт. Пуритане. Легенда о Монтрозе. 1971
![А. Пушкин. Избранное 1980. Суми. фото 1 А. Пушкин. Избранное 1980. Суми. фото 1](https://img03.obyava.ua/classified/0/1967/462/200-z0hi8m6lasybdeck.jpg)
А. Пушкин. Избранное 1980
![Время, вперед! Валентин Катаев. 1979. Суми. фото 1 Время, вперед! Валентин Катаев. 1979. Суми. фото 1](https://img03.obyava.ua/classified/0/1954/7356/200-zb7ysodf2czngz6b.jpg)
Время, вперед! Валентин Катаев. 1979
![Звезды смотрят вниз. А. Дж. Кронин. 1992. Суми. фото 1 Звезды смотрят вниз. А. Дж. Кронин. 1992. Суми. фото 1](https://img01.obyava.ua/classified/0/1952/9459/200-mc57iedorx1vpq61.jpg)
Звезды смотрят вниз. А. Дж. Кронин. 1992
![1036 дней президента Кеннеди. Анатолий Громыко. 1969. Суми. фото 1 1036 дней президента Кеннеди. Анатолий Громыко. 1969. Суми. фото 1](https://img03.obyava.ua/classified/0/1952/7225/200-hiegwrdmmrxfrwfz.jpg)
1036 дней президента Кеннеди. Анатолий Громыко. 1969
![Из истории советской авиации: Самолёты ОКБ имени С. В. Ильюшина. 1990. Суми. фото 1 Из истории советской авиации: Самолёты ОКБ имени С. В. Ильюшина. 1990. Суми. фото 1](https://img03.obyava.ua/classified/0/1947/9800/200-2txnoefll2vh5zhh.jpg)