300 ГРН
Способы доставки
Новая почта
Укрпочта
Основная информация
Состояние
Б/у
Описание
Поэзия Африки. 1973
антология
Составители: М. Ваксмахер, Э. Ганкин, И. Ермаков,
А. Ибрагимов, М. Курганцев, Е. Ряузова, Вл. Чесноков
М.: Художественная литература, 1973 г.
Серия: Библиотека всемирной литературы. Серия третья: Литература XX века
Тип обложки: твёрдая + суперобложка
Формат: 60x84/16 (145x200 мм)
Том 131. Стихотворения африканских авторов ХХ века.
Содержание:
Роберт Рождественский. Обретенные голоса (Вместо предисловия) (статья), стр. 5-26
ПОЭЗИЯ АФРИКИ
АЛЖИР
Надиа Гендуз
Алжир (стихотворение, перевод М. Ваксмахера), стр. 29-30
Анна Греки
В Менаа, в горах Ореса (стихотворение, перевод М. Ваксмахера), стр. 30-32
Грядущее придет завтра (стихотворение, перевод М. Ваксмахера), стр. 32-34
Асиа Джебар
Каждое утро (стихотворение, перевод М. Ваксмахера), стр. 34-35
Мухаммед Диб
Весна расцветет (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 35-36
Весть (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 36
Стихии (стихотворение, перевод А. Ревича), стр. 37-38
Порт (стихотворение, перевод А. Ревича), стр. 39
Зехор Зерари
Если бы ты... (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 39-40
Казнь (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 40-41
Катеб Ясин
Живая память (стихотворение, перевод М. Ваксмахера), стр. 41-42
Секрет огня (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 42-43
Танец при свете костра (стихотворение, перевод М. Курганцева), стр. 43-45
Ворон (стихотворение, перевод Ю. Левитанского), стр. 45-47
Анри Креа
Добрый народ (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 47-50
Будет день (стихотворение, перевод М. Курганцева), стр. 50
Каддур М’Хамсаджи
Да, мой Алжир!
Питер Кларке
Игровая песня (стихотворение, перевод Н. Воронель), стр. 586
Леонард Коса
Жалоба африканца (стихотворение, перевод М. Курганцева), стр. 586-587
Бум (стихотворение, перевод М. Курганцева), стр. 587-588
Цветной (стихотворение, перевод М. Курганцева), стр. 588
Прощание (стихотворение, перевод М. Курганцева), стр. 588-589
Братьям (стихотворение, перевод М. Курганцева), стр. 589-590
Эйс Криге
Встреча (стихотворение, перевод Андрея Сергеева), стр. 590-591
Молитва молодой луне (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 591-593
Мазиси Кунене
Стихотворение (стихотворение, перевод А. Симонова), стр. 593
Прощание (стихотворение, перевод А. Симонова), стр. 593-594
Близость (стихотворение, перевод А. Симонова), стр. 594
Другие (стихотворение, перевод А. Симонова), стр. 594
Друзья (стихотворение, перевод А. Симонова), стр. 595
Железная цивилизация (стихотворение, перевод А. Симонова), стр. 595
Строптивой поэтессе Алисии Медина (стихотворение, перевод А. Симонова), стр. 596
Глядя на юношей (стихотворение, перевод А. Симонова), стр. 596
Н.-М. Кхакетла
Белая и черная (стихотворение, перевод В. Тихомирова), стр. 596-597
Рой Кэмпбелл
Зулуска (стихотворение, перевод М. Зенкевича), стр. 597
Теология павиана Бонгви (стихотворение, перевод М. Зенкевича), стр. 598
Зебры (стихотворение, перевод В. Потаповой), стр. 598
У могилы Оливии Шрайнер (стихотворение, перевод В. Потаповой), стр. 599
Раб (стихотворение, перевод В. Потаповой), стр. 599
Джулиет Лоув
Тропинки Африки (стихотворение, перевод Н. Воронель), стр. 599-600
Эзекиел Мпахеле
Иммигрант (стихотворение, перевод С. Северцева), стр. 600-606
Освальд Джозеф Мтшали
Голуби в Оппенгеймеровском парке (стихотворение, перевод В. Рогова), стр. 606-607
Верхом на радуге (стихотворение, перевод В. Рогова), стр. 607
По газонам не ходить (стихотворение, перевод В. Рогова), стр. 608
Всего-навсего прохожий (стихотворение, перевод В. Рогова), стр. 608-609
Отвага, моя тень (стихотворение, перевод В. Рогова), стр. 609-610
Звуки барабана из коровьей шкуры (стихотворение, перевод В. Рогова), стр. 610-611
Артур Норттье
Голосуя на дороге (стихотворение, перевод А. Ибрагимова), стр. 611-612
Море (стихотворение, перевод А. Ибрагимова), стр. 612
Ничего необычного (стихотворение, перевод А. Ибрагимова), стр. 612-613
Смотрите также
Воспоминания личного секретаря Григория Распутина. Арон Симанович. 1990
Луи Арагон. Страстная неделя. 1976
С. Айни. Рабы. 1975
Тысяча и одна ночь. 1975
М. Салтыков-Щедрин. История одного города. Господа Головлевы. Сказки. 1975
Туман. Авель Санчес. Тиран Бандерас. Салакаин Отважный. Вечера в Буэн-Ретиро. 19
Записки охотника. Накануне. Отцы и дети. И. Тургенев. 1971
Рабиндранат Тагор. Стихотворения. Рассказы. Гора. 1973
Казаки. Хаджи-Мурат. Лев Толстой. 1981
Песнь о Гайавате. Стихотворения и поэмы. Стихотворения. 1976
Ирано-таджикская поэзия. 1974
Виктор Гюго. Девяносто третий год. Эрнани. Стихотворения. 1973
Песни. Стихотворения. Песни. 1976
Дени Дидро. Монахиня. Племянник Рамо. Жак-фаталист и его Хозяин. 1973
Те, кто внизу. Донья Барбара. Сеньор Президент. 1970
Русская проза XVIII века. 1971
Мария Пуйманова. 1976
Максимы. Мысли. Характеры. Ларошфуко. Паскаль. Лабрюйер. 1974
Классическая драма Востока. 1976