650 ГРН
Способы доставки
Новая почта
Укрпочта
Основная информация
Состояние
Новое
Описание
Видавництво: Пенмен, 2015. Тверда палітурка, збільшений формат 150х220 мм., 770 с. Стан: відмінний, нова книга.
БЕЗ ТОРГУ. НА ПИТАННЯ ВІДПОВІДАЮ ЛИШЕ В ПОВІДОМЛЕННЯХ. НАЛОЖЕННЫЙ ПЛАТЕЖ НЕ ПРЕДЛАГАТЬ! Товар висилаю після повної оплати. Доставка: Укрпошта, Нова Пошта. Оплата доставки при отриманні посилки. БУДЬТЕ УВАЖНИМИ! При оплаті враховуйте комісію. Всі питання стосовно лота ставити до здійснення покупки! Надійна упаковка.
Авторська антологія містить різноманітні переклади з дев'яти мов найкращих зразків світової поезії - від давнини до XXI ст. Велику частку становлять переклади англомовної поезії (Англії, Шотландії, Ірландії, Велсу, США, Канади, Австралії). Дуже виграшно представлені добірки лейкістів, Е. Свінберна, Емілі. Дікінсон, Стівенсона, Р. Кіплінга, В. Б. Єйтса, Т. С. Еліота, інших «класиків» і їхніх менш відомих сучасників. . Германський (англійський і німецький) світ сусідує з античним (римська поезія), романським (провансальська, італійська, французька лірика). Кожен автор супроводжується стисло та оригінально сформульованою біографічною довідкою. Окрасою книги є взірці німецьких пісень, покладених на музику Й. С. Бахом та ін., а також оперних лібрето. Класичні імена подано поряд з уперше введеними в український контекст. Вітчизняний читач матиме змогу вперше ознайомитися з еквілінеарним перекладом «Прологу» Чосера («Кентерберійські оповідки»), здійсненим із серед- ньоанглійського оригіналу, творчістю Марії Стюарт, сучасних білоруських поетів, зарубіжних авторів українського походження тощо. Антологія має теоретичну і практичну цінність, а також як художню, так і наукову вартість.
Смотрите также
Юрій Клен Вибране Вірші Поеми Поетичні переклади
Агата Крісті Небезпека Дому на околиці Серія Легендарний Пуаро
Чертова дюжина 13 История одного суеверия Лакенмайер Серия Вещи в себе
Коріння небес Ромен Гарі Серія Карта світу Франція
Гилберт К. Честертон. Собрание сочинений в 3 томах
Андрей Платонов Избранное Ювенильное море Котлован Чевенгур
Зачарованные клады России Антология кладоискательства Низовский
Поезія – вона рятує націю Ольжич, Симоненко, Олесь, Світличний та ін
Эдриан Маккинти Кладбище Иностранка Серия Лекарство от скуки
Борис Крупницький Гетьман Мазепа та його доба
Стародавній Київ Археологія Наукова думка 1975
Джонатан Уайли Служители Арка Серия Спектр Фэнтези Трилогия в двух книгах
Джонатан Уайли Владычица снов Серия Мастера фэнтези
Кендзабуро Ое Оэ Особистий досвід Обійняли мене води до душі моєї
Борис Кустодиев Альбом репродукций Живопись Искусство
Сергій Васильківський Мистецтво Альбом Живопис Serhiy Vasylkivsky
Найкращий сищик імперії на службі приватного капіталу 1910 1914 Владислав Івченк
Боб Дилан Хроники Книги лауреатов мировых литературных премий
Джосайя Бэнкрофт Трилогия Вавилонские книги Звезды новой фэнтези
