Книги пророків Ісаї, Даниїла (артикул 4015)

#9697725

У твоїх руках, шановний читачу, підготовчий варіант перших книг сучасного україн. . фото 1

(066) xxx-xx Показать

Основная информация

Состояние

Новое

Тип:

Книги

Тематика:

Христианство

Язык издания:

Украинский

Тип поверхности бумаги:

Матовая

Количество страниц:

124

Вид переплета:

Твердый

Год издания:

2017

Ширина:

Длина:

Код/Артикул:

4015

Код товара:

754407936

Описание

У твоїх руках, шановний читачу, підготовчий варіант перших книг сучасного українського перекладу Старого Завіту з давньоєврейської мови.
Із благоговінням і молитвою цю благословенну справу здійснює Українське Біблійне Товариство. Над текстом працюють провідні богослови, знавці древніх мов та посвячені священнослужителі різних Церков.
Найбільше бажання Біблійного Товариства - забезпечити усіх мешканців нашої країни Божим Словом близькою їхньому серцю мовою, тому ми невпинно працюватимемо над підготовкою наступних книг і завершенням повного перекладу Біблії.
У пропонованому виданні і перекладач, і редактори намагалися перекладати слід буквально, наскільки це можливо, і водночас вільно, у разі гострої потреби. Тобто не бути рабом букви, алей не розпливатись у парафразі, втрачаючи чіткість і ясність авторської оригінальної думки.
Крім того, також, намагалися якомога "скоротити відстань" між текстом, написаним тисячі років тому, і сучасним читачем.
Крім того, усвідомлюючи, що не всі читачі мають змогу звертатися до біблійних словників чи довідкової літератури, пояснення деяких слів або висловів, складних для розуміння чи й просто цікавих, розміщені внизу тексту під зірочкою.
Зміст:
Книга пророка Ісаї
Книга пророка Даниїла
Книга пророка Осії
Книга пророка Йоіла
Книга пророка Амоса
Книга пророка Авдія
Книга пророка Йони
Книга пророка Міхея
Книга пророка Наума
Книга пророка Аввакума
Книга пророка Софонії
Книга пророка Аггея
Книга пророка Захарії
Книга пророка Малахії

* Міжнародне відправлення Укрпоштою можливе при оформленні ПромОплати